Anécdotas de fansuber

Como prometí/comenté, quería hacer o un hilo en twitter o comentar en el blog, me decanto por el blog porque me es más cómodo para poner mejor texto e imágenes.

La idea de la entrada es comentar cosas que o me han pedido, o respuestas raras o tonterías varias que he llegado a leer. Tampoco creo que sea muy largo, pero organizaré las anécdotas por bloques.

Primera: No sé cómo funciona esto, pero te pido cosas

Esto es lo más normal, gente que ve que subes a cierto ritmo, les gusta cómo queda todo y te hacen peticiones. Que lo veo hasta positivo en el punto de que conoces series que no habías visto antes y te terminan gustando. Muchas de mis favoritas han sido fruto de sugerencias. El problema son los modos de algunos, que al pedirlo es "puedes subir?" No, a ver, antes de subir, que es lo de menos, hay que traducir, corregir, sincronizar, editar, hacer karaokes, carteles y encodear. Mención aparte de encontrar vídeos de buena calidad con los que trabajar. No es subir, ojalá fuera subir.

Pero esta primera categoría es la más inofensiva, no tengo pantallazos porque borré ciertos comentarios, pero fui muy fan de uno que me preguntó qué programa usaba. Le respondí que el "fansubertron 6000" o algo así le dije. Que ni pilló la ironía ni respondió más. Realmente uso varios programas, para cada parte del proceso normalmente intervienen 1 o 2 programas, dependiendo. Que no es algo difícil, pero requiere cierto trabajo y eso la gente a veces no lo ve.

Como anécdota de todo esto, la persona que entendió mal el apartado de Series Acabadas...

Segunda: Queridos reyes magos...

Otros se vinieron muy arriba con las peticiones. Lo borré porque fue hace mil y hacía purgas de la sección de peticiones, sección que cerré porque se descontroló vilmente, pero hubo uno que me pidió 6 series o así, entre todas las series sumaban más de 700 capítulos. Yo con cara de "¿en serio?". Los rechacé todas las propuestas porque me dio pereza al ver que la serie más corta tenía solo 120 capítulos.

Que realmente esta categoría va ligada a la primera, la gente no sabe cómo funciona y hace pedidos surrealistas. La diferencia con el primer tipo es que hay quienes piden series larguísimas. Otra vez me pidieron hacer Bleach, que oye, es cortita y te la ves en un fin de semana.

Pero no, que haya hecho Sailor Moon y Saint Seiya no quiere decir que vaya a hacer otras series largas, son excepciones y porque son series que me importan, cada una a su manera.

Tercera: Ya estás tardando

Aquí ya empieza el salseo, gente que se ve con derecho a decirte cuándo debes sacar las cosas.

Normalmente miro todos los días en trackers privados para ver si suben discos que espero. Procuro darme prisa, lo he dicho más veces, yo también soy fan y me hace ilusión hacer todo esto. Pero, si no han subido el material que espero, difícilmente puedo hacer nada. O que me surjan más cosas y no me dé tiempo, que de todo hay.

La vez que peor me lo tomé fue con Kimetsu no Yaiba, que los fanboys se pusieron muy intensos. Primero, tirando de la manga que querían que tuviera el BD antes de que saliera a la venta o el mismo día. Que siempre tardan un poco en subirlo, por motivos obvios. Segundo, que "mancharan" una noticia de otra serie para pedir el disco mensual. Eso me escoció, tanto, que pasó esto:

Esto hizo que estallara el polvorín y me decidiera a proteger enlaces, tanto de Kimetsu como de JoJo, que los fanboys de los Joestar también son de aúpa.

Lo gracioso de esto es que la gente puede conseguir fácilmente los enlaces, solo hace falta ser amable... Pero algunos ni lo intentan. En el discord cuando publico cosas de estas siempre preparamos palomitas porque es un festival. Para muestra, este otro botón:

Si te lo tomas con humor, hasta te ríes.

Cuarta: Quita, que tú no sabes

Aquí vienen los que no hacen nada del fansub, pero vienen a darte lecciones, porque podrías mejorar. Que obviamente todo es mejorable, no lo dudo, yo sigo aprendiendo cosas y no me cierro a consejos. Pero coño, consejos con sentido, no gilipolleces.

Este en sí no me dio lecciones, pero iba de muy sobrado:

Esta otra persona está vetada del blog, sin más. Me pidió una serie, Ashita no Nadja. Sinceramente, empecé a verla y no me disgustó. Decir que era una serie larga, unos 50 capítulos. Le dije, borré esos comentarios previos, que decidiría tras verla. Pero como siempre veo varias series a la vez para no saturarme, me tomo a veces mi tiempo para ver algunas series. Y tenemos estos comentarios, donde hace combo de meter prisa y enseñarme a organizar mi tiempo:

Quinta, más difícil todavía

Luego tenemos peticiones curiosas, realmente me han pedido de todo un poco, todo dentro de cierta lógica. Pero la que se lleva la palma, sin duda, es esta:

Aunque esta otra también tuvo su gracia:

Sexta: Random

Aquí van cosas que no sé dónde englobar, pero son cosas que me han sacado una risotada en algún momento.

Empezamos por el de "no me da tiempo a respirar cuando me leo, me va a dar tiempo a leer lo que tienes en proyectos futuros":

De este nunca supe nada más y sigo sin saber qué pretendía:

A este le dije que como había pedido las cosas en tres sitios, que esperaría 3 días a subir las cosas:

Este va en random porque fue una petición que me hicieron en discord, pero sin desperdicio. Por supuesto, nunca me respondió:

Luego está quien no sabe qué aspect ratio tiene una imagen aunque cliques en ella y puedas verlo:

Otro del que nunca más se supo:

Los que no saben leer que los enlaces no están disponibles en el blog:

Y realmente tengo más, pero este fin de semana es lo que tenía recopilado y guardado de antes. Hubo un momento muy bueno en uno de los capis de Kandagawa, pero el autor borró los comentarios, no sé si podría recuperarlos del discord, de recuperarlos, hago segundo hilo

Gokigenyou!!